Contextualising samples: Supporting reference genomes of European biodiversity through sample and associated metadata collection